For alleviation of Vatha diseases. / Zur Linderung von Vatha Krankheiten
 
Benefits / Nutzen:      
Bala (Sida cordifolia) and cow’s milk are the main ingredients of this medicated herbal oil. Bala literally means ‘the strength’. This oil can strengthen our movement and locomotory system when taken internally as well as externally. Shudhabala thailam is generally used for head massage. It is used in neurological especially in hemiplegia, paraplegia facial palsy and neuralgia.
 
Bala (Sandmalve) und Kuhmilch sind die Hauptbestandteile dieses heilkräftigen Kräuteröls. Bala bedeutet wörtlich "die Kraft". Dieses Öl kann unsere Bewegung und unseren Bewegungsapparat stärken, wenn es sowohl innerlich als auch äußerlich eingenommen wird. Shudhabala thailam wird im Allgemeinen für Kopfmassagen verwendet.
Es wird in der Neurologie besonders bei Hemiplegie, Paraplegie, Gesichtslähmung und Neuralgie eingesetzt.
 
Method and usage / Anwendungsmethoden:
External use / Äußerliche Anwendung: Shiro Abhyangam (Head massage/Kopfmassage), Abhyangam (Body massage/Körpermassage), Shirodhara (Oil pouring over head/Öl über den Kopf gießen), Shirovasthy (Oil pooling overhead/Öl über den Kopf gießen), Pizhichil (Oil pouring treatment all over the body/Öl über den ganzen Körper gießen) and Shiropichu (Oil padding up on the head/Öl auf den Kopf auftragen).
 
For all the treatment methods other than body massage, medical supervision is necessary.
Für alle Behandlungsmethoden außer der Körpermassage ist eine ärztliche Überwachung erforderlich.
 
Date of expiry / Verfallsdatum: 2 years / Zwei Jahre
 
Reference / Literaturquelle: Sahasrayogam
 
Ingredients/Inhaltsstoffe:
Bala - Sandmalve (Sida cordifolia)
Thila thaila - Sesamöl (Sesamum indicum)
Goksheera - Kuhmilch