For alleviation of Vatha diseases. / Zur Linderung von Vatha Krankheiten.
Benefits / Nutzen:
The favorite medicines of the God of Ayurveda, Dhanwanthari.
This oil is useful in treating neurological, muscular and skeletal disorders. It is also desirable for pregnant and lactating women. Good for gynecological & obstetric complaints, post-delivery pain, body pain for neonates, flatulence, urinary diseases, neurological disorders, quadriplegia, hemiplegia, rheumatoid arthritis, joint pain, osteoarthritis, trauma and spondylosis.
Die bevorzugte Medizin des Gottes des Ayurveda, Dhanwanthari.
Dieses Öl ist nützlich bei der Behandlung von neurologischen, muskulären und skelettalen Störungen. Es ist auch für schwangere und stillende Frauen wünschenswert. Gut bei gynäkologischen und geburtshilflichen Beschwerden, Schmerzen nach der Entbindung, Schmerzen im Körper von Neugeborenen, Blähungen, Harnwegserkrankungen, neurologischen Störungen, Tetraplegie, Halbseitenlähmung, rheumatoider Arthritis, Gelenkschmerzen, Osteoarthritis, Traumata und Spondylose.
Method and usage / Anwendungsmethoden:
Internal use / Innere Anwendung: Paanam (Drinking under medical supervision / Trinken unter ärztlicher Aufsicht)
External use / Äußere Anwendung: Pichu (Localized oil padding / lokale Ölauflage), Bandhanam (Bandage / Verband), Abhyangam (Body massage / Körpermassage), Dhara (Localized oil pouring / lokaler Ölguss) and Pizhichil (Oil pouring treatment all over the body / Ölgussbehandlung am ganzen Körper)
For all the treatment methods other than body massage, medical supervision is necessary.
Für alle Behandlungsmethoden außer der Körpermassage ist eine ärztliche Überwachung erforderlich.
Date of expiry / Verfallsdatum: 2 years / 2 Jahre
Reference / Literaturquelle: Sahasrayogam
Ingredients / Inhaltsstoffe:
Sesame Oil - Sesamöl (Sesamum indicum)
Bala - Sandmalve (Sida cordifolia)
Ksheera - Kuhmilch (Cow’s Milk)
Yava - Gerste (Hordeum vulgare)
Kola - Chinesische Jujube (Ziziphus jujube)
Kulatha - Macrotyloma Hülsenfrucht (Dolichos biflorus)
Bilva - Bengalische Quitte (Aegle Marmelos)
Agnimantha - Premna Serratifolia
Shyonaka - Oroxylum Indicum
Patala - Stereospermum Suaveolens
Gambhari - Teakholz (Gmelina Arborea)
Brihati - Indischer Nachtschatten (Solanum Indicum)
Kantakari - Gelber Nachtschatten (Solanum Xanthocarpum)
Shalaparni - Ganges-Bettlerkraut (Desmodium Gangeticum)
Prishnaparni - Uraria Picta
Gokshura - Erd-Burzeldorn (Tribulus Terrestris)
Meda - Weißwurz (Polygonatum Cirrhifolium)
Mahameda - Quirlblättrige Weißwurz (Polygonatum Verticillatum)
Devdaru - Himalaya-Zeder (Cedrus Deodara)
Manjistha - Färberröten (Rubia Cordifolia)
Kakoli - Schachblume (Fritillaria Roylei)
Ksheera Kakoli - Lilie (Lilium Polyphyllum)
Raktha Chandana - Rotes Sandelholz (Pterocarpus Santalinus)
Sariva - Indische Seidenpflanze (Hemidesmus Indicus)
Kushta - Indische Kostuswurzel (Saussurea Lappa)
Tagara - Baldrian (Valeriana Wallichii)
Jeevaka - Orchidee (Microstylis Wallichii)
Rishabhaka - Orchidee (Microstylis Musifera)
Sendha Namak - Steinsalz (Rock Salt)
Kalidudhi - Schwarze Schlingpflanze (Ichnocarpus Frutescens)
Shaileyam - Breitlappige Schlüsselflechte (Parmelia Perlata)
Vacha - Indischer Kalmus (Acorus Calamus)
Agaru - Rosenholz (Aquilaria Agallocha)
Punarnava - Breitwüchsige Boerhavie (Boerhavia Diffusa)
Ashwagandha - Schlafbeere (Withania Somnifera)
Shatavari - Indischer Spargel (Asparagus Racemosus)
Ksheerashukla - Schachblume (Fritillaria Roylei)
Yashtimadhu - Echtes Süßholz (Glycyrrhiza Glabra)
Haritaki - Chebulische Myrobalane (Terminalia Chebula)
Bibhitaki - Bellerische Myrobalane (Terminalia Bellirica)
Amla - Amlabaum (Emblica Officinalis)
Shatapushpa - Dill (Anethum Graveolens)
Mudgaparni - Phaseolus Trilobus
Mashaparni - Teramnus Labialis
Ela - Grüner Kardamom (Elettaria Cardamomum)
Dalchini - Ceylon-Zimtbaum (Cinnamomum Zeylanicum)
Tejpatra - Indisches Lorbeerblatt (Cinnamomum Tamala)