For alleviation of Vatha und Pitha diseases. / Zur Linderung von Vatha und Pitha Krankheiten.
Benefits / Nutzen:
Thriphaladi Kerathailam is a commonly used medicated oil which is used extensively for treating the diseases related to head and sense organs. The base oil is coconut oil
Thriphaladi Kerathailam can pacify aggravated Vatha and Pitha in conditions like headache, hair fall, grey hairs, sinusitis, rhinitis, diseases pertaining to neck, nose, eyes, ear and throat.
Thriphaladi Kerathailam ist ein häufig verwendetes medizinisches Öl, das ausgiebig zur Behandlung von Krankheiten im Zusammenhang mit Kopf und Sinnesorganen eingesetzt wird. Das Basisöl ist Kokosnussöl.
Thriphaladi Kerathailam kann verschlimmertes Vatha und Pitha bei Zuständen wie Kopfschmerzen, Haarausfall, grauen Haaren, Sinusitis, Rhinitis, Krankheiten im Zusammenhang mit Hals, Nase, Augen, Ohr und Rachen beruhigen.
Method and usage / Anwendungsmethoden:
External use / Äußere Anwendung: Shiro Abhyangam (Head massage/Kopfmassage), Abhyangam (Body massage/Körpermassage), Shirodhara (Oil pouring over head/Ölguss über dem Kopf), Shirovasthy (Oil pooling overhead/Ölansammlungen über dem Kopf), Pizhichil (Oil pouring treatment all over the body/Ölguss über dem ganzen Körper) and Shiropichu (Oil padding up on the head/Ölauflagen auf dem Kopf).
For all the treatment methods other than head and body massage, medical supervision is necessary.
Für alle Behandlungsmethoden außer der Kopf- und Körpermassage ist eine ärztliche Überwachung erforderlich.
Date of expiry / Verfallsdatum: 2 years / Zwei Jahre
Reference / Literaturquelle: Sahasrayogam
Ingredients/Inhaltsstoffe:
Haritaki – Chebulische Myrobalane (Terminalia chebula)
Vibhitaki – Belerische Myrobalane (Terminalia bellirica=
Amla – Amlabaum (Emblica officinalis)
Amrutavalli – Herzblättriger Mondsame (Tinospora cordifolia)
Ketaki – Schraubenbäume (Pandanus tectorius)
Asanaka – Malabarkinobaum (Pterocarpus marsupium)
Bala – Sandmalve (Sida cordifolia)
Eranda – Rizinus (Ricinus communis)
Indravalli – Koloquinte (Citrullus colocynthis)
Tekaraja swarsa – Echtes Zwerggänseblümchen (Eclipta alba)
Hatha swarasa – Amlabaum (Emblica officinalis)
Kera Taila – Kokosnussöl (Cocos nucifera)
Ksheera – Kuhmilch (Cow milk)
Kushta – Indische Kostuswurzel (Saussurea lappa)
Yasthyahva – Echtes Süßholz (Glycyrrhiza glabra=
Padmaka – Himalaya-Kirschbaum (Prunus puddum)
Usheera – Vetiver (Vetiveria zizanioides)
Rakta Chandana – Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus)
Musta – Knolliges Zypergras (Cyperus rotundus)
Ela – Grüner Kardamom – Elettaria cardamomum
Patra – Ceylon-Zimtbaum (Cinnamomum zeylanicum)
Mamsi – Indische Narde (Nardostachys jatamansi)
Hayagandha – Schlafbeere (Withania somnifera)
Amruta –Herzblättriger Mondsame (Tinospora cordifolia)
Sariva – Indische Seidenpflanze (Hemidesmus indicus)
Amarakashta – Himalya-Zeder (Cedrus deodara)
Lavanga – Gewürznelkenbaum (Syzygium aromaticum)
Nata – Baldrian (Valeriana wallichi)
Choraka – Engelwurz (Angelica glauca)
Shweta Kamala – Tigerlotus (Nymphaea lotus)
Rakta Kamala – Indische Lotosblume (Nelumbium speciosum)
Kalhara – Blutweiderichgewächse (Woodfordia fruticosa)
Padma – Indische Lotosblume (Nelumbo nucifera)
Anjana – Begrannte Berberitze (Berberis aristata)
Neeli – Indigopflanze (Indigofera tinctorea)